Dari Zaid bin Arqam radhiallahu’anhu, bahwa Nabi Shallallahu’alaihi Wasallam bersabda :

إنَّ هذه الحُشوشَ مُحتَضرةٌ، فإذا أتى أحَدُكم الخلاءَ فلْيَقُلْ: أعوذُ باللهِ مِن الخُبُثِ والخبَائثِ

“Sesungguhnya al husyusy (tempat buang air) itu dihadiri (oleh setan). Maka jika kalian masuk ke dalam kamar mandi, ucapkanlah: a’udzubillahi minal khubutsi wal khabaitsi (Aku meminta perlindungan Allah dari al khubuts dan al khabaits)” (HR. Abu Daud no. 6, Ibnu Majah no.296, dishahihkan Al Albani dalam Silsilah Ash Shahihah no.1070).

Dalam riwayat Bukhari-Muslim, dari Anas bin Malik radhiallahu’anhu, lafadznya:

اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بكَ مِنَ الخُبْثِ والْخَبَائِثِ

Allahumma inni a’udzubika minal khubutsi wal khabaitsi (Ya Allah aku meminta perlindunganmu dari al khubuts dan al khabaits)” (HR. Bukhari no. 142, Muslim no.375).

Penjelasan kata-kata:

al husyusy (الحُشوشَ) : tempat buang air yang biasanya ada di taman (lihat Lisaanul Arab).

muhtadharah (مُحتَضرةٌ) : maksudnya dihadiri oleh setan

Dijelaskan oleh Al Munawi:

أي يحضرها الشيطان لأنها محل الخبث وكشف العورة وعدم ذكر الله والخبيث للخبيث

“Maksudnya (tempat buang air) dihadiri oleh setan. Karena itu adalah tempat najis dan membuka aurat, serta orang tidak berdzikir kepada Allah. Maka tempat yang kotor ditinggali oleh makhluk yang kotor (yaitu setan)” (Faidhul Qadir).

Kata al khubuts dan al khabaits ( الخُبُثِ والخبَائثِ) ada beberapa penafsiran:

  • Kata الخُبُثِ maknanya: setan laki-laki, dan الخبَائثِ maknanya: setan perempuan
  • Kata الخُبُثِ maknanya: setan secara umum, dan الخبَائثِ maknanya: maksiat
  • Kata الخُبُثِ maknanya: keburukan; kekufuran, dan الخبَائثِ maknanya: maksiat

Semua makna ini tidak ada yang bertentangan sehingga bisa kita kompromikan.

Sehingga, doa di atas isinya meminta perlindungan kepada Allah dari setan laki-laki, setan perempuan, maksiat, kekufuran dan semua bentuk keburukan yang ada di WC atau tempat buang air.

Maka, jangan lupa untuk membaca doa ini ketika masuk toilet atau kamar mandi, agar terhindar dari keburukan-keburukan tersebut.

Semoga Allah memberi taufik.