Fatwa Syaikh Abdul Aziz bin Baz

Soal:

ما حكم شرب الشيشة؟ وهل حكمها حكم الدخان؟ وهل تعتبر الشيشة والدخان من المخدرات المحرمة؟

Apakah hukum menghisap shisha? Dan apa juga hukum menghisap rokok? Apakah shisha dan rokok termasuk narkotika yang haram hukumnya?

Jawab:

شرب الشيشة والدخان بأنواعه من جملة المحرمات؛ لما فيهما من الأضرار الكثيرة، وقد أوضح الأطباء العارفون بذلك كثرة أضرارهما، وقد حرم الله على المسلمين أن يستعملوا ما يضرهم. فالواجب على كل من يتعاطهما تركهما والحذر منهما؛

Menghisap shisha dan rokok dengan segala macam bentuknya adalah termasuk hal yang diharamkan. Karena di dalamnya terdapat banyak zat yang membahayakan. Dan para dokter serta ilmuan pun telah menjelaskan besarnya bahaya dari keduanya. Allah Ta’ala telah mengharamkan kaum Muslimin untuk menggunakan hal yang membahayakan diri mereka. Maka wajib bagi setiap orang yang gemar menghisap rokok dan shisha untuk meninggalkan dan menjauhkan diri dari kedua benda tersebut.

لقول الله عز وجل في سورة المائدة يخاطب نبيه صلى الله عليه وسلم: {يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ} [سورة المائدة، الآية 4]، وقوله سبحانه في سورة الأعراف في وصف نبيه محمد صلى الله عليه وسلم: {وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَآئِثَ} [سورة الأعراف، الآية 157] الآية.

Berdasarkan firman Allah Ta’ala dalam surat Al Maidah ketika Allah berfirman kepada Nabi-Nya Shallallahu’alaihi Wasallam (yang artinya), “mereka bertanya kepadamu tentang apa yang dihalalkan bagi mereka? Katakanlah, dihalalkan bagi mereka semua hal yang baik-baik” (QS. Al Maidah: 4). Dan firman Allah Ta’ala dalam surat Al A’raf ketika menyifati Nabi-Nya, Muhammad Shallallahu’alaihi Wasallam, (yang artinya): “Dihalalkan bagi kalian semua yang baik-baik dan diharamkan bagi kalian khabaits (yang buruk-buruk)” (QS. Al A’raf: 157).

وجميع أنواع التدخين والشيشة من جملة الخبائث الضارة بالإنسان، فتكون جميع أنواعهما محرمة بنص هاتين الآيتين وما جاء في معناهما. ونسأل الله أن يهدي المسلمين لما فيه صلاحهم ونجاتهم، وأن يعيذهم مما يضرهم في الدنيا والآخرة؛ إنه خير مسئول.

Dan semua jenis rokok dan shisha termasuk khabaits (yang buruk-buruk) yang membahayakan manusia. Maka semua bentuk rokok dan shisha tersebut hukumnya haram dengan dua dalil di atas serta dalil-dalil lain yang semakna dengannya. Kita memohon kepada Allah agar Ia memberi hidayah kepada kaum Muslimin hingga mereka mendapatkan kebaikan dan keselamatan. Dan agar Allah senantiasa melindungi mereka dari apa yang bisa membahayakan diri mereka di dunia dan di akhirat. Sesungguhnya Allah adalah sebaik-baik tempat meminta.

***

Sumber: http://ar.islamway.net/fatwa/52039